#شعر_جهان

#شعر_جهان


لی فی محبتکم شهود اربعة
و شهود کل قضیة اثنانی
خفقان قلبی و اضطراب جوارحی
و نحول جسمی و انعقاد لسانی
***
برای اثباتِ هر اتفاقی
دو شاهد لازم است،
امّا من برای اثباتِ عشقم به شما
چهار شاهد دارم :
تپشِ قلبم
لرزش ِ اندامم
تکیدگیِ جسمم
و بند آمدنِ زبانم!

#منصور_النمیری برگردان #یدالله_گودرزی # شعر_کهن_جهان